{"id":3884,"date":"2019-04-09T09:31:48","date_gmt":"2019-04-09T09:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cieptal.com\/?page_id=3884"},"modified":"2020-10-16T08:00:32","modified_gmt":"2020-10-16T08:00:32","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cieptal.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>1\/ Legal Notice<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><br \/>\nPublication of the site<br \/>\n<\/b>Website edited by the company CIEPTAL, SARL with a authorized capital of 100,000,000 DA, having the tax identification number RC98B122353 (hereinafter \u201cCIEPTAL\").<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Registered office<br \/>\n<\/strong>CIEPTAL<br \/>\nBP 128<br \/>\nZone industrielle de Hassi Messaoud<br \/>\nWilaya de Ouargla<br \/>\n30500 ALGERIA<br \/>\nPublication manager:  Arezki Mazri, Managing Director<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Website created by:<br \/>\n<\/b>CIEPTAL<br \/>\nBP 128<br \/>\nZone industrielle de Hassi Messaoud<br \/>\nWilaya de Ouargla<br \/>\n30500 ALGERIA<br \/>\nPhone\u00a0: +213(0) 29 78 25 90<br \/>\nFax\u00a0: +213(0) 78 25 94 95<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>and hosted by:<br \/>\n<\/b>OVH<br \/>\nSAS au capital de 10 069 020 \u20ac<br \/>\nRCS Lille M\u00e9tropole 424 761 419 00045<br \/>\nCode APE 2620Z<br \/>\nN\u00b0 TVA : FR 22 424 761 419<br \/>\nSi\u00e8ge social : 2 rue Kellermann &#8211; 59100 Roubaix &#8211; France<br \/>\nOVH SAS est une filiale de la soci\u00e9t\u00e9 OVH Groupe SAS, soci\u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9e au RCS de Lille sous le num\u00e9ro 537 407 926 sise 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ovh.com\">https:\/\/www.ovh.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<br \/>\n<\/b>L&#8217;acc\u00e8s \u00e0 notre site vous conf\u00e8re un droit d&#8217;usage priv\u00e9 et non exclusif de ce site.<br \/>\nL&#8217;ensemble des \u00e9l\u00e9ments \u00e9dit\u00e9s sur ce site, incluant notamment les textes, photographies, infographies, logos, marques constituent des \u0153uvres au sens du code de la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle. En cons\u00e9quence, toute repr\u00e9sentation ou reproduction, int\u00e9grale ou partielle, qui pourrait \u00eatre faite sans le consentement de leurs auteurs ou de leurs ayants-droit, est illicite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cr\u00e9dits Photos : CIS \/ CIEPTAL \/ Getty images \/ Shutterstock<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>2\/ Politique de confidentialit\u00e9 et donn\u00e9es personnelles<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><br \/>\nDispositions g\u00e9n\u00e9rales<br \/>\n<\/b>Dans le cadre de la gestion du site internet de CIEPTAL, l\u2019utilisateur peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 communiquer des donn\u00e9es personnelles. En se rendant sur notre site, l\u2019utilisateur accepte la collecte et l\u2019utilisation de ses donn\u00e9es personnelles de la fa\u00e7on d\u00e9crite dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. D\u00e8s lors que l\u2019utilisateur remplit notre formulaire de contact sur le site, il consent \u00e0 ce que CIEPTAL recueille, traite, utilise ou conserve des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la politique de protection des donn\u00e9es en vigueur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par &#8220;Donn\u00e9e Personnelle&#8221;, il faut entendre toute information qui permet d&#8217;identifier une personne. Il s&#8217;agira le plus souvent d&#8217;un nom, d&#8217;une adresse, d&#8217;un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou d&#8217;une adresse \u00e9lectronique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les traitements des donn\u00e9es personnelles sont effectu\u00e9s en conformit\u00e9 avec les diff\u00e9rents r\u00e8glements et lois, nationaux et europ\u00e9ens r\u00e9gissant la mati\u00e8re, et notamment avec la loi n\u00b078-17 dite \u00ab\u00a0Informatique et libert\u00e9 du 6 janvier 1978, r\u00e9form\u00e9e en 2004 et le R\u00e8glement 2016\/679 sur la protection des donn\u00e9es personnelles du 27 avril 2016.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aussi, la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour objectif de vous informer sur les engagements et mesures pratiques pris par CIEPTAL afin de veiller au respect de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 pourra \u00e9voluer en fonction du contexte l\u00e9gal et r\u00e9glementaire et de la doctrine de la CNIL.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><br \/>\nPertinence des donn\u00e9es collect\u00e9es<br \/>\n<\/b>Les informations collect\u00e9es par CIEPTAL sont pertinentes et strictement n\u00e9cessaires au regard de la finalit\u00e9 pour laquelle elles sont trait\u00e9es, conform\u00e9ment au principe de minimisation de la collecte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><br \/>\nFinalit\u00e9 de la collecte<br \/>\n<\/b>Les traitements mis en \u0153uvre par CIEPTAL r\u00e9pondent \u00e0 une finalit\u00e9 explicite, l\u00e9gitime et d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es principalement pour les finalit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Assurer le traitement des candidatures<\/li>\n<li>R\u00e9pondre aux demandes des utilisateurs<\/li>\n<li>Proc\u00e9der \u00e0 des statistiques anonymis\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins autres que celles pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n<p><b><br \/>\nInformation des utilisateurs<br \/>\n<\/b>Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, CIEPTAL vous informe sur les traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019elle met en \u0153uvre.<\/p>\n<p>Ainsi, CIEPTAL vous informe, de mani\u00e8re claire, lors de chaque collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019identit\u00e9 et les coordonn\u00e9es du responsable du traitement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du repr\u00e9sentant du responsable du traitement ;<\/li>\n<li>les coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es le cas \u00e9ch\u00e9ant;<\/li>\n<li>les finalit\u00e9s du traitement auquel sont destin\u00e9es les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que la base juridique du traitement ;<\/li>\n<li>le cas \u00e9ch\u00e9ant les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par CIEPTAL ou par un tiers ;<\/li>\n<li>les destinataires ou les cat\u00e9gories de destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n<li>le cas \u00e9ch\u00e9ant, le fait que CIEPTAL a l\u2019intention d\u2019effectuer un transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale ;<\/li>\n<li>la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer cette dur\u00e9e ;<\/li>\n<li>l\u2019existence du droit de demander \u00e0 CIEPTAL l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, la rectification ou l\u2019effacement de celles-ci, ou une limitation du traitement, ou du droit de s\u2019opposer au traitement et du droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ainsi la possibilit\u00e9 de d\u00e9finir le sort de ses donn\u00e9es apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s ;<\/li>\n<li>l\u2019existence du droit de retirer son consentement \u00e0 tout moment, sans porter atteinte \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant le retrait de celui-ci ;<\/li>\n<li>le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le ;<\/li>\n<li>les informations sur la question de savoir si l\u2019exigence de fourniture de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a un caract\u00e8re r\u00e9glementaire ou contractuel ou si elle conditionne la conclusion d\u2019un contrat et si la personne concern\u00e9e est tenue de fournir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que sur les cons\u00e9quences \u00e9ventuelles de la non-fourniture de ces donn\u00e9es ;<\/li>\n<li>l\u2019existence d\u2019une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris un profilage, ainsi que les informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l\u2019importance et les cons\u00e9quences pr\u00e9vues de ce traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><br \/>\nS\u00e9curisation des donn\u00e9es personnelles<br \/>\n<\/b>CIEPTAL prend toutes les mesures n\u00e9cessaires afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es que nous collectons, mais \u00e9galement afin d\u2019assurer leur confidentialit\u00e9. CIEPTAL veillera donc, dans la limite des possibilit\u00e9s techniques actuelles, \u00e0 ce que les donn\u00e9es collect\u00e9es ne soient pas d\u00e9form\u00e9es, endommag\u00e9es, ou que des tiers non autoris\u00e9s y aient acc\u00e8s.<\/p>\n<p><b><br \/>\nConservation des donn\u00e9es personnelles<br \/>\n<\/b>CIEPTAL ne conserve les donn\u00e9es personnelles que pour une dur\u00e9e limit\u00e9e, dans le respect de la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n<p><b><br \/>\nCookies<br \/>\n<\/b>Notre site internet utilise des cookies. Ces fichiers stock\u00e9s sur votre ordinateur nous servent \u00e0 faciliter votre acc\u00e8s aux services que nous proposons. Les cookies du site ne contiennent pas de donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement, mais permettent d\u2019enregistrer les informations relatives \u00e0 votre navigation sur le site. Ils sont con\u00e7us pour \u00eatre utilis\u00e9s uniquement par CIEPTAL. Nous vous informons que vous pouvez vous opposer \u00e0 l&#8217;enregistrement de ces &#8220;cookies&#8221; en configurant votre ordinateur selon les modalit\u00e9s d\u00e9taill\u00e9es sur le site <a href=\"http:\/\/www.cnil.fr\">http:\/\/www.cnil.fr<\/a>.<\/p>\n<p><b><br \/>\nVos droits<br \/>\n<\/b>En application du r\u00e8glement le 2016\/679 du 27\/04\/2016 sur la protection des donn\u00e9es personnelles, vous disposez du droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement, de limitation du traitement, du droit \u00e0 la portabilit\u00e9 ainsi que du droit de d\u00e9finir le sort de vos donn\u00e9es apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s relativement \u00e0 l\u2019ensemble des donn\u00e9es vous concernant qui s\u2019exercent aupr\u00e8s de CIEPTAL par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse suivante : privacy@cieptal.com ou par courrier postal \u00e0 l\u2019adresse suivante, CIEPTAL &#8211; BP 128 &#8211; Zone industrielle de Hassi Messaoud &#8211; Wilaya de Ouargla &#8211; 30500 ALGERIE. Si vous choisissez d\u2019exercer ce droit, il vous sera demand\u00e9 d\u2019accompagner votre demande d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec la mention de vos dates et lieu de naissance et signature. Ces donn\u00e9es seront conserv\u00e9es le temps de traiter votre demande en rectification ou en suppression et seront d\u00e9duites par la suite. En tout \u00e9tat de cause, CIEPTAL ne gardera pas plus de douze mois la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 susmentionn\u00e9e.<\/p>\n<p><b><br \/>\nContact<br \/>\n<\/b>Pour toutes demandes d\u2019information concernant la politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel mise en \u0153uvre chez CIEPTAL, vous pouvez vous adresser \u00e0 privacy@cieptal.com .<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1\/ Mentions l\u00e9gales Publication du site Site \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 CIEPTAL, SARL au capital social de 100.000.000 DA, enregistr\u00e9 sous le num\u00e9ro de RC98B122353 (ci-apr\u00e8s \u00ab CIEPTAL \u00bb). Si\u00e8ge Social CIEPTAL BP 128 Zone industrielle de Hassi Messaoud Wilaya de Ouargla 30500 ALGERIE Directeur de la publication\u00a0: Arezki Mazri, Directeur G\u00e9n\u00e9ral Site r\u00e9alis\u00e9 par\u00a0: [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3884","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - CIEPTAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cieptal.com\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - CIEPTAL\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cieptal.com\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIEPTAL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-16T08:00:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieptal.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieptal.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - CIEPTAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieptal.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-09T09:31:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-16T08:00:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieptal.com\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cieptal.com\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieptal.com\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cieptal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cieptal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cieptal.com\\\/\",\"name\":\"CIEPTAL\",\"description\":\"Integrated Life Support Services\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cieptal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - CIEPTAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cieptal.com\/en\/mentions-legales\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - CIEPTAL","og_url":"https:\/\/cieptal.com\/en\/mentions-legales\/","og_site_name":"CIEPTAL","article_modified_time":"2020-10-16T08:00:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cieptal.com\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/cieptal.com\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - CIEPTAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cieptal.com\/#website"},"datePublished":"2019-04-09T09:31:48+00:00","dateModified":"2020-10-16T08:00:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cieptal.com\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cieptal.com\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cieptal.com\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cieptal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cieptal.com\/#website","url":"https:\/\/cieptal.com\/","name":"CIEPTAL","description":"Integrated Life Support Services","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cieptal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cieptal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cieptal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cieptal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cieptal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cieptal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3884"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cieptal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5529,"href":"https:\/\/cieptal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3884\/revisions\/5529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cieptal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}